更换语言

MekongHRM 会说高棉语、英语、越南语和中文。所有单独写给你的内容都用你的语言。

开始之前

  • 应用已打开,Telegram 账号已绑定。

步骤

  1. 打开 我与设置。
  2. 在 语言 下,点你看得懂的那一种。

改动就这么多。立即生效,之后所有消息都用它。

你会看到什么

应用变成你的语言,从那以后机器人发给你的每一条消息——审批卡片、提醒、工资单通知——也都是同一种。

你第一次打开 MekongHRM 时,它按手机的语言猜。那只是猜:设成英文的手机常常属于读高棉语的人。你一旦选定,这个猜测就再也不会用了。

什么不会跟着改

公司的 Telegram 群。 一个群里所有人共用一种语言,由 HR 选定。发到群里的卡片只写一次,而读它的人可能分属四种语言。

你的姓名、分支和部门。 那些是 HR 录入的内容,不会被翻译。

公司自己起的名字。 假别、津贴名称和班次名称是你公司的用词,会原样显示 HR 写的内容。

如果出了问题

有些词还是别的语言。 那几乎可以肯定是公司录入的名称,而不是应用的一部分。请 HR 用员工看得懂的语言重写。

文字被截断或者叠在一起。 请告诉我们。高棉语比英语长,每个屏幕都用高棉语检查过,但一个没人预料到的长名字仍然可能撑破。

最后核对于 19/09/2026